A versão original de 1740, escrita por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (1695-1755), em uma tradução integral e edição exclusiva.
Aída Carla da Cunha é a tradutora do conto original de A Bela e Fera, datado de 1740 e lançado em 2019. É formada em Letras – Língua e Literatura Francesas pela Sorbonne Nouvelle – Paris III, mestre em Estudos da Linguagem pela UFRN e doutora em Estudos da Tradução pela UFSC, cuja tese aborda a tradução de contos de fadas franceses de autoria feminina e, mais especificamente, o conto de A Bela e a Fera (1740) de Gabrielle de Villeneuve. Atua como professora de francês e tradutora de inglês e francês, com experiência na tradução de obras literárias e acadêmicas.
148 p.