Árvore Viva, de Ala Voloshyn, com ilustrações de Sami Ribeiro, é um delicado convite para observar a natureza com mais calma e sensibilidade. Em versos breves e imagens expressivas, o livro acompanha a existência silenciosa de uma árvore: suas raízes firmadas na terra, o tronco que se ergue, as folhas que respiram sob a luz do sol, as flores que desabrocham e os frutos que alimentam e renovam a vida.
Nesta edição bilíngue, em português e inglês, texto e ilustração se unem para revelar a árvore como um ser vivo, generoso e essencial, que abriga, sustenta e participa de uma ampla rede de interdependência. Uma obra poética para crianças e adultos, capaz de despertar a contemplação, o respeito por todas as formas de vida e a consciência de que os seres humanos também pertencem à natureza.